Vertimai

Home / Vertimai

Vertimas – aukščiausios kokybės vertimo raštu ir žodžiu paslaugos;


Teksto redagavimas
– profesionalus stiliaus koregavimas, gramatinių klaidų taisymas ar kitoks teksto keitimas, atsižvelgiant į teksto pobūdį (tikslą) ir užsakovo pageidavimus;


Korektūra
– galutinis suredaguoto teksto paruošimas publikavimui, paprastai atliekamas profesionalaus gimtakalbio kalbos redaktoriaus;


Dokumentų tvirtinimas
– dokumentų vertimo tikrumą galime patvirtinti dviem būdais: vertėjo parašu ir vertimų biuro antspaudu (biuro tvirtinimas) arba vertėjo parašu ir notaro parašu (vertėjas tvirtina vertimo tikrumą, o notaras tvirtina dokumento nuorašą ir vertėjo parašo tikrumą).


Siūlome šimtaprocentinį aptarnavimą internetu
– nuo el. paštu pateiktos užklausos iki galutinio užsakymo etapo, kuriame Jums pateikiame elektroninį arba popierinį vertimą. Jau daug metų sėkmingai aptarnaujame klientus visame pasaulyje. Jei Jūsų mieste nėra Vertimų biuro arba tiesiog per daug branginate laiką ir ieškote efektyvaus aptarnavimo – parašykite arba paskambinkite mums, ir mes pasiūlysime Jums patogiausią sprendimą.


Verčiame įvairių sričių tekstus
(iš/į anglų/vokiečių/prancūzų/italų/rusų/lenkų/lietuvių/latvių/kinų).

 

Mirties, gimimo, santuokos, skyrybų liudijimus;

Mirties, gimimo, santuokos, skyrybų liudijimus iš JAV, Anglijos, Airijos, apostiles;

Asmens tapatybės kortelės;

Pasus;

Vairuotojo teises;

Leidimus išvykti;

Diplomus;

Diplomų priedus;

Brandos atestatus;

Medicinines epikrizes;

Charakteristikas ir rekomendacijas;

Teisinius ir notarinius dokumentus;

Įmonių įstatus;

Įvairaus turinio tekstus;

Dokumentų skubus vertimas + 40% nuo vertimo (jei vertimas tą pačią dieną).

 

Kainoraštis

Dokumentų vertimai ir vertimo patvirtinimasVertimo kaina
Dokumentų vertimai ir vertimo patvirtinimasVertimo kaina
Dokumentų vertimai nuo 5 €
Dokumentų vertimai + vertimų biuro patvirtinimasnuo 9 €
Dokumentų vertimai + vertimų biuro ir notaro patvirtinimasnuo 10,50 €
Kitos paslaugosKaina
Dokumento nuorašas (notariškas dokumento kopijos tikrumo patvirtinimas)1,50 € / psl.
Papildoma dokumento vertimo kopija, patvirtinta vertimų biuro1,50 € / dok.
Papildoma dokumento vertimo kopija, patvirtinta vertimų biuro ir notaro3 € / dok.
A4 formato puslapio kopija arba skenavimas (nespalvota)0,10 € / psl.
Teksto rinkimas kompiuteriu iš dokumentų (priklausomai nuo kalbos)nuo 3 € / psl.
Teksto rinkimas kompiuteriu iš garso ir vaizdo įrašų (transkribavimas)nuo 5 € / psl.
Informacijos įrašymas į CD diską (CD diskas įskaičiuotas į kainą)3,00 € / vnt.
Dokumentų siuntimas į kitą Lietuvos miestą (paštu arba per siuntų tarnybą)3 €
Dokumentų siuntimas į kitą šalį (paštu arba per siuntų tarnybą)5 €
Kurjerio paslauga: dokumentų pristatymas Vilniaus mieste7 €

 

Vertimas raštu įvairių tekstų (kaina gali būti VISADA DERINAMA, priklauso nuo apimties, vertimo trukmės, paslaugų užsakymo pastovumo)

Eil.Nr.Kalba (iš – į)1800 spaudos ženklų su tarp. *psl.skPardavimo kaina
1.Lietuvių-anglų114 EUR
2.Anglų-lietuvių114 EUR
3.Rusų-lietuvių114 EUR
4.Lietuvių-rusų114 EUR
5.Vokiečių-lietuvių114 EUR
6.Lietuvių-vokiečių114 EUR
7.Lenkų-lietuvių113 EUR
8.Lietuvių-lenkų113 EUR
9.Prancūzų-lietuvių116 EUR
10.Lietuvių-prancūzų116 EUR
11.Čekų-lietuvių118 EUR
12.Lietuvių-čekų118 EUR

 

Vertimas žodžiu

Eil.Nr.Kalba (iš – į)1800 spaudos ženklų su tarp. *psl.skPardavimo kaina
1.Lietuvių-anglų132 EUR
2.Anglų-lietuvių132 EUR